Series with : renamed with -

I've noticed all my series with a : in the show name get renamed with a -. I.E. "Star Trek: Deep Space Nine" gets renamed "Star Trek- Deep Space Nine"

That happens with all my Star Trek as well as Terminator: The Sarah Connor Chronicals and Law & Order: SVU. Those are the only shows I have with colons in them, but it seems to be any show with a colon gets renamed a little funny.

I realise files can't be named with a :, but maybe a space could be put in before the dash or no dash at all or even an option to select how shows like this are renamed?

Try going to the Options menu and click preferences. This is where you configure the replacement for illegal characters amongst other things.

Ahhhh. Don't I feel like a goose now. Thanks.